Des fragments de parchemin de la mer Morte et le “ plus vieux panier du monde ” trouvés dans une grotte du désert
Des fragments de parchemin de la mer Morte et le `` plus vieux panier du monde '' trouvés dans une grotte du désert 1

Les archéologues israéliens ont déterré deux douzaines de fragments de rouleaux de la mer Morte dans une grotte isolée du désert de Judée, la première découverte de ces textes religieux juifs en plus d’un demi-siècle.

«Pour la première fois en environ 60 ans, des fouilles archéologiques ont mis au jour des fragments d’un rouleau biblique», a déclaré l’Autorité israélienne des antiquités (IAA) dans un communiqué.

Plus de 20 morceaux de parchemin ont été trouvés après que des équipes aient descendu une falaise de 80 mètres en rappel et parcouru la grotte de l’horreur, ainsi appelée en raison de sa position précaire et parce que 40 squelettes de femmes, d’hommes et d’enfants y ont été trouvés lors de fouilles dans les années 1960.

On pense que les rebelles juifs se sont cachés dans le canyon à environ 40 km au sud de Jérusalem il y a deux millénaires pour échapper à une avancée romaine. Les fragments de la Bible hébraïque ont peut-être été cachés dans la grotte pendant la révolte de Bar Kochba, un soulèvement juif contre l’empereur romain Hadrien, entre 132 et 136 après JC.

Des fragments de parchemin de la mer Morte et le `` plus vieux panier du monde '' trouvés dans une grotte du désert 2

 Les archéologues exposent l’immense panier intact, datant de la période néolithique pré-poterie, qui a été déterré dans la grotte de Murabaat dans le désert de Judée. Photographie: Nir Alon / Zuma Wire / Rex / Shutterstock

L’IAA a déclaré que les rouleaux qu’il avait trouvés étaient des traductions grecques des livres de Zacharie et de Nahum du livre des douze petits prophètes, et étaient datés au radiocarbone du IIe siècle après JC. Le nom de Dieu est écrit en hébreu.

Un fragment disait: “Voici ce que vous devez faire: dites la vérité les uns aux autres, rendez la justice vraie et parfaite à vos portes.”

Après des années de fouille dans des dizaines de grottes et de falaises, l’autorité a déclaré qu’elle avait également découvert un squelette d’enfant vieux de six millénaires et un panier qu’elle décrivait comme le plus ancien du monde, à plus de 10000 ans.

«Pour autant que nous le sachions, c’est le plus ancien panier au monde qui a été retrouvé complètement intact et son importance est donc immense», a déclaré l’AAI.

Des pointes de flèches et des pièces de monnaie appartenant à la période de révolte de Bar Kochba ont également été trouvées dans d’autres grottes, a-t-il déclaré. L’autorité avait commandé l’opération en 2017 à la suite de rapports de pillage.

Des fragments de parchemin de la mer Morte et le `` plus vieux panier du monde '' trouvés dans une grotte du désert 3

Anciennes têtes de flèche et de lance découvertes dans les grottes du désert de Judée. Photographie: Ammar Awad / Reuters

Le directeur de l’IAA, Israel Hasson, a déclaré que les résultats étaient «un appel au réveil» pour consacrer plus de ressources à la poursuite du projet et a déclaré qu’il n’avait étudié que la moitié des falaises jusqu’à présent.

«Nous devons nous assurer de récupérer toutes les données qui n’ont pas encore été découvertes dans les grottes avant les voleurs. Certaines choses sont hors de valeur », a déclaré Hasson.

Selon un archéologue de l’IAA, la décision de fouiller complètement la grotte de l’horreur a été prise après qu’elle a fait une pause dans la salle de bain lors d’une première recherche et a découvert une sandale de l’époque romaine, signalant une abondance de trésors déterrés.

«Je me suis accroupi pour faire pipi et soudain j’ai vu quelque chose qui ne ressemblait pas à du sable, et j’ai réalisé que c’était une semelle de chaussure», a déclaré Oriya Amichay au journal local Haaretz . Elle a dit que ses collègues masculins l’auraient probablement manqué.

Une fouille de 1961 de la grotte de l’horreur a trouvé des fragments de parchemin antérieurs, mais aucun depuis lors. L’AAI a déclaré qu’il y avait de légères différences dans le texte dans les fragments de parchemin nouvellement trouvés, ce qui pourrait aider à documenter «les changements qui se sont produits au fil du temps jusqu’à ce que nous arrivions dans la version actuelle».

Des sections de la fouille ont eu lieu en Cisjordanie occupée, une partie des territoires palestiniens, une pratique israélienne courante qui a conduit à la controverse. L’IAA a coordonné avec le ministère de la Défense, qui dirige l’occupation.

Israël a capturé la Cisjordanie aux forces jordaniennes lors de la guerre de 1967. Le droit international interdit le retrait de biens culturels du territoire occupé.

Les manuscrits originaux de la mer Morte, une collection de textes juifs, ont également été trouvés dans des grottes du désert en Cisjordanie. Cependant, ils ont été découverts par des bergers bédouins nomades dans les années 1940 et 1950.

Ces textes comprenaient des sections de la Bible hébraïque 1000 ans plus anciennes que toute copie connue auparavant et ont révolutionné la compréhension du judaïsme à partir de laquelle le christianisme primitif a émergé.

Source: Agences

Traducteur
Comments
All comments.
Comments